Wikipedia

Iban

(Dikalihka ari Dayak Iban)

Iban (mega dikumbai Dayak Iban tauka Dayak Laut) nya siti raban bansa ke nyadi takang orang Dayak ti datai ari Borneo barat laut.[4] Nama Dayak Laut diberi orang British lalu nama Dayak diberi orang Belanda ngagai raban bansa ke diau ba pendalaman Borneo.[5]

Iban
Iban / Dayak Laut
Pekayan adat Iban ba Kapuas Hulu, Kalimantan Barat, Indonesia, 2019.
Penyampau tubuh
approximately 800,000~
Kandang endur ti mayuh mensia
Borneo:
 Malaysia (Sarawak)753,500[1]
 Brunei23,500[2]
 Indonesia (West Kalimantan)19,978[3]
Jaku
Mayuh ngena: Jaku Iban
Pia mega: Jaku Melayu Sarawak, Jaku Melayu Brunei, Jaku Melayu (standard), Jaku Inggeris enggau Jaku Indonesia
Pengarap
Kristian (Majoriti) (Katolik sereta Anglikan), Islam, Animisme, Nadai Pengarap (Minoriti)

Bansa Iban tebilang enggau adat ngayau enggau suah mindah kandang menua, lalu ngembuan nama ti ngeri nyadi suku bansa ti kering sereta mujur beperang. Kenyau ari penatai orang Eropah enggau pengawa kolonial menua nya udah nya, pengawa ngasu pala nyau berinsur pudar ari pengawa, taja pan mayuh adat enggau pengawa suku bansa bukai sereta jaku Iban majak ngerembai.

Orang Iban mayuh diau ba Sarawak, Malaysia, Brunei, sereta provinsi Kalimantan Barat ba Indonesia. Rumah tradisional bansa Iban dikumbai rumah panjai tauka betang (ba Kalimantan Barat).[6][7]

Nama

edit
  • Iban, Dipelabaka leka jaku "Iban" asal iya exonim ti dikena bansa Kayan, ti – lebuh sida keterubah iya betemu enggau sida – ngumbai bansa Dayak tu di ulu Batang Rajang nya "Hivan".
  • Sea Dayak, Taja pan disebut Dayak Laut ketegal pengelandik maritim, asal bansa Iban endang bansa pedalaman ari pelilih Danau Kapuas sebedau timpuh pemindah bebala mayuh ari taun 1750-an.[4][8]

Sejarah

edit

Asal penatai

edit

Raban bansa Iban Borneo ngembuan cherita asal pasal sejarah sida, tebal agi dalam litaricha telah,[9] sekeda ditulis ba papan turai, enggau sebagi ari pengawa adat budaya ti sebaka.[10]

Nitihka mitos enggau legenda bansa asal, sida nitihka sejarah datai ari Batang Kapuas di Kalimantan. Sida udah nya mayuh pindah ke Sarawak ketegal adat bejalai.[11][12] Legenda Iban kelia mega benung disukung sekeda pansik linguistik kemaya hari ari Asmah Haji Omar (1981), Rahim Aman (1997), Chong Shin enggau James T. Collins (2019) enggau budaya material ari M. Heppell (2020) ti madahka jejak jaku enggau budaya Iban bepun ari ulu Kapuas.[8]

Timpuh pemindah

edit
 
Pengerembai Iban utara antara taun 1800-1941

Bepelasarka pansik ti dipejalaika Benedict Sandin (1968), timpuh pemindah bansa Iban ari Rentang Kapuas Hulu ditetapka berengkah ari taun 1750-an.[8] Bala penetap tu tama ngagai Batang Lupar lalu numbuhka genturung pendiau besepiak enggau Sungai Undop. Dalam timpuh lima serak, sida ngerembai nuju barat, ili enggau utara, numbuhka genturung pendiau baru dalam kandang anak sungai Batang Lupar, Batang Sadong, Saribas enggau Batang Layar.

Datai ba abad ke-19 lebuh maya pentadbiran Brooke, bansa Iban berengkah mindah nuju Rejang nengah ulu Sungai Katibas, Batang Lupar enggau Sungai Saribas. Ari taun 1870-an, bisi dirikod mayuh amat raban bansa Iban udah numbuhka diri semak Mukah enggau Sungai Oya. Sida ke ngentapka pendiau nya datai di Tatau, Kemena (Bintulu) enggau Balingan dalam taun 1900-an. Ba pun abad ke dua puluh, bansa Iban ngerembai ngagai Sungai Limbang enggau lebak Baram di utara Sarawak.

Bepelasarka akaun kolonial, pengawa mindah kin kitu maya perintah Brooke udah ngasilka sekeda komplikasyen di nengeri tu, laban bansa Iban mudah amat ngelui ari suku bansa bukai ke udah bisi sebedau tu lalu meri empas rampa menua ke enda manah ngagai kandang tanah ke asal iya diungkupka endur betanam betupi enggau jampat. Enggau nya, sida ditagang piak bekuasa mindah nuju sistem sungai bukai. Penyarut entara perintah Brooke enggau Iban bisi dirikod ba Lembah Balleh.[8]

 
Perintah Brooke mega bisi mantu pemindah bansa Iban tunga ke utara maya Sarawak ngerembaika kandang menua, lalu ngujungka bansa Iban nyadi siti ari raban bansa ti dominan di Sarawak kemaya hari tu

Taja pan pengawa mindah tumu nya nempa penanggul ngagai pentadbiran Brooke, tang iya sebalik iya meri kelala gaya ti manah. Raban bansa Iban enggau penemu sida ti luas pasal asil tanah enggau kampung dikemeranka Brooke ngiga kandang menua baru ngiga rutan, kapur, damar, getah babas enggau asil asal bukai. Opis bekuasa nya mega nyukung pengentap pendiau Iban belama ba kandang menua Sarawak ke baru diserahka. Pekara tu ulih dipeda lebuh maya 1890 ngerampas Limbang ke alai perintah Sarawak ngandalka bansa Iban mantu kuasa iya. Proses ti sebaka mega bisi nyadi di Baram.[8]

Ujung taun 1800-an, beberapa kandang menua di Sarawak nyengkaum Batang Lupar, Lembah Skrang enggau Batang Ai benung ngasaika penyampau tubuh ti kelalu mayuh. Enggau beberapa syarat, perintah Sarawak muka beberapa kandang menua ungkup komuniti Iban. Ambika chunto, perintah meri pemendar ngagai raban bansa Iban Simanggang pemindah nadai sekat nuju Bintulu, Baram enggau Balingan; seraya ba pun abad ke-20, bala Iban ari Bagi Kedua Sarawak dikemendarka pindah ke Limbang, lalu perintah nambahka nya mantu pemindah bala Iban ke Lundu ari Batang Lupar.[8]

Polisi ti dipelanja perintah tu udah ninggalka empas ti manah ngagai pengerembai jaku enggau budaya Iban di serata menua Sarawak. Taja pia, pengawa mindah kin kitu nya mega udah meri empas ngagai raban bukai mega, baka kes raban bansa Bukitan di Batang Lupar, ke alai proses jadi melaki bini ari bala tuai Bukitan udah laun meransang serata populasyen Bukitan Batang Lupar ngambika ngemeranka chara pengidup Iban, lalu enggau nya ngasimilasyen etnik ngagai komuniti Iban. Sekeda raban bukai ngembuan kaul ti bemunsuh agi, baka ba Ukit, Seru, Miriek enggau Biliun ti endur populasyen nya nyau deka abis diganti bansa Iban.[13]

Abad ke-18 - 19

edit
 
Sarawak; Sea Dayaks with weapons and head-dresses

Akaun enggau ripot kolonial pasal aktiviti Dayak di Borneo nerangka enggau silik kaul ekonomi enggau politik ti ditanam enggau bejimat enggau komuniti bukai sereta mega mayuh pansik enggau pansik bekaul enggau sejarah pemindah Dayak.[14] Kelebih agi, eksploitasyen Iban tauka Sea Dayak di Tasik China Selatan didokumentasyenka, berindik ari pengasar enggau budaya agresif sida beperang ngelaban raban ti diau ba tasik enggau pemerat dagang Barat ti benung mansang dalam abad ke-18 enggau ke-19.[14]

Dalam taun 1838, siku petualang James Brooke datai ba pelilih menua nya ngiga Sultan Brunei dalam pengawa ti bebendar deka nekan pengawa ngelaban perintah iya. Brooke mantu Sultan ngetuka pengawa ngelaban, ke alai iya dipadu nyadi Gabenor Sarawak dalam taun 1841, lalu diberi gelar Rajah. Brooke bejalaika operasyen nekan pengawa lanun Dayak, numbuhka objektif sekunder dikena ngetuka adat sida ti ngasu pala mega. Sepemanjai nyadi Gabenor, pangan Brooke ti pemadu tebilang bansa Dayak iya nya komander sedadu Rentap; Brooke nguluka tiga ekspedisyen ngelaban iya lalu pengujung iya ngalahka iya ba Perang Bukit Sadok. Maya ekspedisyen nya, Brooke ngambi mayuh bala soldadu Dayak, bejaku ngelakar madahka "semina bansa Dayak aja ulih munuh bansa Dayak".[15]

Brooke nyadi teparuk dalam kontroversi dalam taun 1851 lebuh tuduh ngagai iya kelalu ngena kuasa ngagai bansa Dayak, ngena chara operasyen anti-lanun, pengujung iya ngujungka Komisyen Pansik dichiri di Singapura dalam taun 1854. Pengudah pansik, Komisyen ngelengkaka dawa nya.[16] Brooke ngambi bala soldadu Dayak iya maya ekspedisyen soldadu bukai, baka ke ngelaban pemberontak China Sarawak Liu Shan Bang enggau Melayu Sarawak Sharif Masahor.[17][18]

 
Siku pengayau Iban maya Penusah Ngenyit Malaya (1948–1960) nyediaka kulit pala mensia ba atas kontena perengka tubuh mensia.

Abad ke-20

edit

Maya Perang Dunya Kedua, bala soldadu Jipun nguasa Borneo lalu ngaga semua bansa asal enggau enda manah – pengawa munuh bebala mayuh bansa Melayu enggau Dayak endang suah nyadi, kelebih agi ba raban bansa Dayak Bagi Menua Kapit.[19] Berindik ari nya, raban bansa Dayak numbuhka sebengkah pasukan khas dikena mantu raban Sekutu. Sebelas iku raban penerebai bilun US enggau beberapa dozen iku operator khas Australia ngelatih seribu iku bansa Dayak ari Bagi Menua Kapit dalam perang gerila. Bala soldadu ari suku bansa tu munuh tauka nangkap kira-kira 1,500 iku soldadu Jepun lalu meri Sekutu penerang ti beguna bendar pasal telaga minyak ti dipegai Jepun.[20]

Maya Penusah Ngenyit Malaya, Soldadu British ngambi orang Iban ke ngiga pala ngelaban Soldadu Pembebasan Menua Malaya (MNLA). Biasa iya dua iku deka dilekatka ba tiap iti patrol infantri nyadi pelacak enggau pemantu besai, nyadi mata enggau pending komander platun ba kandang endur ti jauh tu.[21] Berita pasal pekara tu dibantai ngagai mensia mayuh taun 1952 lebuh surat berita komunis British ti benama The Daily Worker mansutka mayuh bengkah gambar bala Iban enggau bala soldadu British begambar enggau pala ti udah diputung orang ti disangka nyadi kaban MNLA.[22] Keterubah iya, perintah British nyangkal ngemendarka bala soldadu Iban ngemeranka pengawa ngayau ngelaban MNLA, datai ke Sekretari Kolonial Oliver Lyttleton ngamatka ngagai Parlimen madahka bansa Iban endang amat diberi hak baka nya. Semua soldadu Dayak dibuai maya penyarut nya abis.[23]

Raban bansa Iban

edit

Taja pan bansa Iban umum iya bejaku mayuh macham dialek ti saling meretika, tang sida tau dibagi ngagai pampang ti bebida ti diberi nama nitihka kandang endur geografi endur sida diau ..[8]

Raban mit Kandang endur Nota
Kantu’ Kapuas Ulu, Kalimantan Barat
Ketungau (Sebaru’, Demam) Sungai Ketungau, Kalimantan Barat
Mualang Sungai Belitang, Kalimantan Barat
Seberuang Sungai Seberuang enggau Suhaid, Kalimantan Barat
Desa Sintang, Kalimantan Barat
Iban Danau Sentarum, Kalimantan Barat
Bugau Garis entara menua Kalimantan–Sarawak
Ulu Ai / Batang Ai Lubok Antu, Sarawak Pelilih menua keterubah diuan bansa Iban di Sarawak udah bekau pemindah sida ari Kapuas, Kalimantan Barat.[24]
Remun Serian, Sarawak
Sebuyau Lundu enggau Samarahan, Sarawak
Balau Sri Aman, Sarawak
Saribas Betong, Saratok enggau sekeda ba Sarikei, Sarawak
Undup Undup, Sarawak
Rajang/Bilak Sedik Batang Rajang, Sibu, Kapit, Belaga, Kanowit, Song, Sarikei, Bintangor, Bintulu, Limbang, Lawas enggau Miri, Sarawak

Belait enggau Temburong, Brunei

Raban bansa Iban ke pemadu besai
Merotai Tawau, Sabah

Jaku

edit

Jaku Iban dikena raban bansa Iban, takang ari raban bansa Dayak lalu mega dikelala enggau nama "Dayak Laut". Jaku tu baruh takang jaku Malayik, iya nya pampang jaku Malayo-Polynesia ari sebilik jaku Austronesia. IDipelabaka menua asal jaku-jaku Malayik nya di barat Borneo, alai jaku Iban mengkang bisi. Pampang Malayik ngarika penyebar sekunder, nyangka ari Sumatera tengah tang nyangka mega ari Borneo.[25]

Pengarap

edit
Pengarap orang Iban (mina ba Malaysia)[26]
Pengarap Persin
Kristian
 
 76.3%
Pengarap lama
 
 13.63%
Islam
 
 1.54%
Pengarap bukai
 
 1.35%
Nadai pengarap / Enda ditemu
 
 5.91%

Beratus taun kelia, aki ini Iban ngemeranka adat asal enggau sistem pengarap pagan sida empu. Penyarut kolonial Kristian Eropah, pengudah penatai James Brooke, ngujungka pengaruh indu misi Eropah enggau orang ke masuk pengarap Kristian. Taja pan majoriti diatu nyadi orang Kristian; mayuh mengkang ngintu kededua pengawa Kristian enggau tradisional orang pengarap lama, kelebih agi maya pengawa melah pinang tauka pengerami, taja pan sekeda pengawa aki ini baka ‘Miring’ agi ditagang sekeda gerija. Udah dipegai orang Kristian, majoriti bansa Iban udah nukar nama asal sida ngagai “nama Kristian” ti bepelasarka jaku Hebrew lalu ditangkan enggau nama bansa Iban baka David Dunggau, Joseph Jelenggai, Mary Mayang, etb.

Ba majoriti bansa Iban ke megai pengarap Kristian, sekeda pengerami Kristian baka Krismas, Hari Lima Kudus, Easter mega diintu. Sekeda bansa Iban endang bepengarap Kristian ti taluk lalu nitihka pengarap Kristian enggau terit. Kenyau masuk pengarap Kristian, sekeda raban bansa Iban ngintu pengerami pagan aki ini sida ngena chara Kristian lalu majoriti agi ngintu Gawai Dayak (pesta Dayak), iya nya pengerami generik dalam alam kelimpah ari gawai ke betul diatur lalu ari nya ngetanka budaya aki ini sida enggau tradisyen.

Di Brunei bisi 1,503 iku raban bansa Iban udah masuk Islam ari taun 2009 ngagai 2019 nitihka statistik rasmi. Mayuh bansa Iban Brunei jadi enggau bansa Melayu lalu masuk Islam asil ari nya. Taja pia, tebal agi bansa Iban di Brunei endang bepengarap Kristian ti taluk sebaka enggau bansa Iban di Malaysia. Bansa Iban Brunei mega suah jadi enggau bansa Murut tauka China Kristian ketegal pengarap ti sama.[27][28]

Taja pan bida jalai pengarap, raban bansa Iban ti enda sama pengarap endang diau sereta besaup enggau pangan diri enda ngira jalai pengarap tang bisi sekeda endang mechahka rumah panjai sida ketegal pengarap ti bebida tauka indah kaul politik. Bansa Iban pechaya betulung sereta beperindang begulai. Sekeda raban bansa Iban ke tuai irau ati laban ba tebal agi raban bansa Iban ke agi biak, budaya sida udah pudar kenyau ari sida masuk pengarap Kristian lalu ngemeranka gaya pengidup ke lebih moden. Taja pia, tebal agi bansa Iban angkunka penyulut enggau pemansang moden.

Mayuh bansa Dayak Kristian udah ngemeranka nama bansa Eropah, tang sekeda mengkang ngetanka nama asal aki ini sida kelia. Kenyau ari tebal agi bansa Iban masuk pengarap Kristian, bisi sekeda udah ninggalka pengarap aki ini sida baka ‘Miring’ tauka ngintu ‘Gawai Antu’, lalu mayuh semina ngintu pengerami asal ti udah dikristian.

Mayuh rayat setempat enggau sekeda indu misi udah nguji dokumentasyen sereta ngetanka pengawa asal pengarap Dayak. Ambika chunto, Reverend William Howell meri mayuh bengkah artikel pasal jaku, adat asal, enggau budaya Iban entara taun 1909 enggau 1910 ngagai Sarawak Gazette. Artikel nya udah nya ditusun dalam bup dalam taun 1963 ti betajuk, The Sea Dayaks and Other Races of Sarawak.[29]

Adat enggau budaya

edit

Musik

edit
 
Dara Iban Kapuas Hulu mantaika main asal sida

Muzik Iban bepelasarka perkusyen. Bansa Iban ngembuan pesaka muzik ti mungkur mayuh macham bansa ensemble agung – ensemble perkusyen ti ditumbuhka ari gong ti besai digantung, digantung tauka dipegai, bebos/betungkat ti nyadi gendang nadai sebarang perengka melodi ti nyempulang. Ensemble agung tipikal Iban deka mungkur set engkerumung, tawak, bebendai sereta mega ketebung tauka bedup.

Siti ari musik asal Iban iya nya tabuh.[30] Bisi bemacham bansa tabuh, nitihka bansa ajat, baka alun lundai. Gendang ulih dimain dalam sekeda bansa ti nyelai ti setipak enggau tuju sereta bansa tiap-tiap pengerami. Gendang ke pemadu tebilang iya nya gendang rayah enggau gendang pampat.

Asil pengelandik jari

edit
 
Pua Kumbu ari Sarawak benung dipandangka ba Muzium Seni Honolulu

Sekeda bansa pua tenun digaga raban bansa Iban iya nya pua kumbu, pua ikat, kain karap enggau kain sungkit.[31] Enggau betenun, orang Iban ulih ngaga pua, baju burung, kain kebat, kain betating enggau selampai. Tenun nya pengawa ke suah digaga bala indu, lalu kayau digaga bala laki. Pua kumbu endang bisi motif konvensional tauka ritual bepanggai ba tuju barang anyam. Sida ke tembu belajar betenun dikumbai tembu kayu.[32] Motif ritual ke dikelala iya nya Gajah Meram, Tiang Sandung, Meligai enggau Tiang Ranyai.[32]

Pengempu tanah

edit

Ari sukut tradisyen, pengawa betanam betupi Iban bepelasarka sistem betanam betupi asal ti begempung ke bendar. Bansa Dayak Iban suah agi nanam padi ba lereng bukit. Tanah Betanam Betupi dalam reti tu dikena sereta ditukuka kelebih agi ari sukut betanam padi bukit, ladang, enggau kampung. Nitihka penerang ari Prof Derek Freeman dalam Ripot iya pasal Betanam Betupi Iban, raban bansa Dayak Iban suba ngemeranka dua puluh tujuh renggat bumai padi bukit setaun sekali lalu pengawa betanam betupi sida ti betukar-tukar ngemendarka kampung regenerate kediri ari ke ngerusak kampung, ari nya ulih nentuka penerus enggau pemanah guna kampung enggau/tauka pengidup komuniti Iban empu.[33][34] Bansa Dayak Iban rindu ke kampung ke enda ditebang ketegal sida bepanggai ba kampung tang nya ungkup pemindah, ngerembaika kandang menua, enggau/tauka ngelarika diri ari munsuh.

 
Rumah panjai Iban, 1896

Pengudah raban bansa Iban mindah ngagai siti kandang menua ba sungai, sida deka magi kandang endur nya ngagai tiga kandang endur asas iya nya kandang endur betanam betupi, pemakai menua enggau rizab kampung (pulau galau). Kandang endur betanam betupi dibagi nitihka pematut ngagai tetiap ruang bilik bepelasarka konsensus. Tuai enggau tuai betanggungjawap mutarka sebarang laya enggau tuntut enggau manah. Domain teritorial nya kandang endur ke sama endur ruang bilik tiap rumah panjai dikemendarka ngulihka pemakai lalu ngurung diri enggau nadai ngereja pengawa ngagai domain rumah panjai bukai. Rizab kampung tu endang dikena mensia mayuh, nyadika pun kereban asal dikena ngaga rumah panjai (ramu), ngaga perau, nyalin, enggau ti bukai.

Semua pelilih menua tebing sungai tau bisi mayuh rumah panjai lalu enggau nya serata pelilih menua nya enggi semua sida lalu sida patut ngetanka iya ari pengawa nyerang sereta diserang orang luar. Sida rumah panjai ti bekunsi sereta diau ba pelilih sungai ti sama ngumbai diri sepemakai.

Tiap iti jejak kampung ke enda ditegu ti dibuai tiap ruang bilik (rimba) deka automatik nyadi enggi ruang bilik nya lalu diwaris peturun iya nyadika pesaka (pesaka) kelimpah ari sida mindah ngagai pelilih menua bukai lalu ngelengka ke tanah sida, ti dilambangka ngena bayar token ngena barang ti mudah dikena nukar tanah nya.

Pengawa betanam betupi enggau ekonomi

edit
 
Ukir burung tanduk Iban abad ke-19.

Ari sukut tradisyen, pengawa betanam betupi Iban bepelasarka sistem betanam betupi asal ti begempung ke bendar. Bansa Iban nanam padi bukit setaun sekali dalam dua puluh tujuh renggat baka ti dipejuraika Freeman dalam repot iya pasal Betanam Betupi Iban. Tanah Betanam Betupi dalam reti tu dikena sereta ditukuka kelebih agi ari sukut betanam padi bukit, kebun, enggau kampung.[34][33] Batang renggat pengawa betanam padi tu ditangkanka bala lemambang Iban ngaga jaku jampi ritual sida. Bala lemambang mega ngaga analogi ekspedisyen ngasu pala enggau renggat betanam padi. Utai tanam baka ensabi, rampu amat, rampu betu, terung, jagung, lingkau, enggau tayak. Iban ili sungai nanam padi basah ba kandang sungai ti baruh ti enda ulih dijangkau pasang ai masin.[35]

Ungkup duit tunai, bala Iban ngiga asil utan dijual ba pasar tauka bandar. Udah nya, sida nanam getah, lada enggau koko. Kemaya hari tu mayuh bansa Iban gawa ba bandar ngiga pun penatai pemisi ke manah agi.[36]

Pengawa bedagang ukai pengawa semula jadi ba bansa Iban. Sida endang bedagangka padi ke balang tauka ikan masin ti datai ari tasik kelia tang padi udah lama lenyau rega ekonomi iya. Nadai mayuh asil ulih diasilka ari kandang endur ti suah ditanam baru baka ni pan laban pengawa nanam sida bepanggai ba pun penatai baja semula jadi ari kampung nya empu lalu pun penatai ai dikena ngali iya nya ari ujan, nya alai putar musim hari beguna sereta patut betul dititihka. Pengawa bedagang sundries, asil utan tauka asil betanam betupi biasa dikereja raban bansa China ti berunding entara mengeri enggau endur kedai nya.[37]

Pengawa lanun

edit
 
Iban Dayak bangkong fleet attacking brig Lily.

Bansa Dayak Tasik, baka ke dipadah nama sida, iya nya seiti set suku bansa maritim, lalu beperang tebal agi ngena perau enggau perau. Siti ari taktik ti dikerinduka sida iya nya ngelamun sekeda perau sida ti besai agi, lalu udah nya nganjung sekeda perau ti mit sereta enda manah orang mansang ke mua nyerang munsuh dikena ngumpan sida. Bala perau nya lalu surut, lalu dititihka munsuh, lalu enggau naka pengelengkas sida nengah endur perau ti besai agi belalai, sida diserang sida ba belakang, seraya perau ti mit agi, ti udah nyadika umpan, bebali lalu enggau bepak. Tikung sungai dipilih ungkup serang ti bansa tu, daun kayu ti ngelekat sereta daun-daun ti padat ba tebing nya meri endur ti manah endur belalai ke perau.[38]

Mayuh bala dayak tasik mega lanun. Dalam abad ke-19 mayuh amat pengawa lanun, lalu pengawa nya diperansang enggau chara belalai ulih bala pemerintah asal, ti bulih bagi ari reta tengkira, lalu pia mega ulih orang Melayu ti nemu bendar nguruska perau. Armada Melayu bisi mayuh bengkah bot perang panjai tauka prahu, tiap iti bot nya kira-kira 90 kaki (27 m) pemanjai tauka lebih, lalu mai senapang temaga ba bow, bala lanun nya bisi senyata pedang, ilang enggau musket. Tiap perau dikayuh ari 60 ngagai 80 iku lelaki. Bot-bot tu berumban-rumban ba tebing tasik ti lindung nganti mangsa sida, lalu nyerang kapal dagang ti ngaga jalai entara China enggau Singapura. Bala lanun Melayu enggau bala bakih sida Dayak deka ngerusak sereta ngerusak tiap kapal dagang ti ditemu sida, munuh tebal agi bala kru kapal ti meri sebarang pengemuntan, lalu sida ti bukai nya digaga nyadi ulun. Orang Dayak ngayau sida ke dibunuh, disalai atas api ngambika iya kering, udah nya dibai sida pulai ke rumah ngambika disimpan nyadika reta tengkira ti berega.[39]

Sejarah soldadu

edit
 
Terabai Iban enggau motif 'pun pengidup' ari Sarawak

Sebengkah raban perang Dayak ngena perau beperang enggau Murray Maxwell berindik ari kapal HMS Alceste karam dalam taun 1817 di Selat Gaspar.[40]

Keterubah bansa Dayak Iban betemu terus enggau bala Brooke enggau bala iya nya dalam taun 1843, maya serang bala Brooke ngagai pelilih menua Batang Saribas i.e. Padeh, Paku, enggau Rimbas. Final perang tu iya nya aum besai di Nanga Sebuluh dikena nyain sempekat Saribas damai dikena mutuska pengawa lanun enggau pengawa ngiga pala tang orang asal enggai nyain sempekat nya, ti ngasuh sempekat nya enda ulih dipeda.[41]

In 1844, Brooke's force attacked Batang Lupar, Batang Undop, and Batang Skrang to defeat the Malay sharifs and Dayak living in these regions. The Malay sharifs were easily defeated at Patusin in Batang Lupar, without a major fight despite their famous reputation and power over the native inlanders. However, during the battle of Batang Undop, one of Brooke's men, British Navy officer Mr. Charles Wade was killed in action at the battle of Ulu Undop while chasing the Malay sheriffs upriver. Subsequently, Brooke's Malay force headed by Datu Patinggi Ali and Mr. Steward was totally defeated by the Skrang Iban force at the battle of Kerangan Peris in the Batang Skrang region.[42]

Dalam taun 1849, ba Perang Beting Maru, sebengkah konvoi perau Dayak ti benung mulaika diri ari diau ba Sungai Rajan bisi tepedaka orang kayau Brooke, iya nya Nemesis. Sida udah nya bedarat ba pasir Beting Maru lalu nyurutka diri ngagai kampung sida, enggau dua buah perau Dayak nyadika pelasar nengah chara belayar nuju Nemesis lalu ngaul iya, enggau dua buah perau nya mujur nyurutka diri enggau likun pengudah beberapa iti timbak betukar. Hari siti, bala Dayak lalu nyerang bala ke ngayau Brooke, lalu munuh dua iku raban Iban Brooke sebedau narit diri.[43]

Layang, anak menantu Libau "Rentap" dikelala nyadi orang Iban ti terubah munuh orang kulit burak dalam diri Tuan Alan Lee “Ti Mati Rugi” ba Perang Lintang Batang dalam taun 1853, atas kubu Skrang ti digaga Brooke dalam taun 1850. The Brooke perintah patut ngepunka tiga ekspedisyen ukum beturut-turut ngelaban Libau Rentap dikena ngalahka kubu iya ti dikelala enggau nama Gunung Sadok. Semua iya, perintah Brooke udah bejalaika 52 ekspedisyen ngukum bansa Iban nyengkaum siti ngelaban bansa Kayan.[44]

Sarawak Rangers ti mayuh bansa Dayak nyereta pengawa ngelaban komunis maya Penusah Ngenyit Malaya entara taun 1948 enggau 1960.[45] Raban Sarawak Rangers dianjung British beperang maya Penyarut Brunei dalam taun 1962 suba.[46]

Pemeri soldadu

edit
 
Kanang anak Langkau, bujang berani Malaysia

Bansa Iban tebilang nyadi bujang berani kelia ngetanka menua asal tauka mindah ngagai kandang menua dara. Dua iku sedadu Dayak Iban ti ngembuan pengias tinggi ari Sarawak di Malaysia iya nya Temenggung Datuk enggau Kanang anak Langkau (diberi anugerah Seri Pahlawan Gagah Perkasa)[47] enggau Awang anak Raweng ari Skrang (diberi anugerah Regang George).[48][49] Naka ke diatu, semina siku aja bansa Dayak udah manggai pangkat jeneral dalam soldadu iya nya Brigedier-Jeneral Stephen Mundaw dalam Soldadu Darat Malaysia, ke niki pangkat kena 1 November 2010.[50]

Bujang berani Malaysia ti pemadu mayuh diias iya nya Kanang Anak Langkau ketegal pengawa iya nyadi soldadu mantu ngelepaska Malaya (lalu udah nya Malaysia) ari raban komunis, iya nya seiku aja soldadu ke diberi anugerah kededua Seri Pahlawan enggau Panglima Gagah Berani. Entara semua bujang berani iya nya 21 iku pemegai Panglima Gagah Berani (PGB) nyengkaum 2 iku penerima Seri Pahlawan. Ari penyampau nya bisi 14 iku bansa Iban, dua iku pemesai soldadu China, siku bansa Bidayuh, siku bansa Kayan enggau siku bansa Melayu. Tang majoriti Raban Soldadu nya bansa Melayu, nitihka bup – Crimson Tide over Borneo. Pemegai PGB ke pemadu biak iya nya ASP Wilfred Gomez ari raban polis.[51]

Bisi nam pemegai Sri Pahlawan (SP) enggau Panglima Gagah Perkasa ari Sarawak, lalu enggau pemidang Kanang Anak Langkau, bisi siku pemegai SP dalam diri Sgt. Ngalinuh (bansa Orang Ulu).

Dalam budaya tebilang

edit
  • Episod "Into the Jungle" ari Anthony Bourdain: No Reservations nyengkaum ayan Itam, siku ex-Sarawak Ranger lalu siku ari kaban kepenudi bansa Iban enggau entegulun (pantang jari asal Iban) nandaka iya ngambi pala munsuh.
  • Filem The Sleeping Dictionary mandangka Selima (Jessica Alba), siku indu English-Iban ti labuh pengerindu ngagai John Truscott (Hugh Dancy). Filem tu digaga mayuh di Sarawak, Malaysia.
  • Penanyi Malaysia Noraniza Idris merikod "Ngajat Tampi" maya taun 2000 lalu ditengkangka "Tandang Bermadah" maya taun 2002, ti bepelasarka karang muzik asal Iban. Kedua-dua lagu tu nyadi tebilang di Malaysia enggau menua sepiak.
  • Chinta Gadis Rimba, sebengkah filem taun 1958 ti diarahka L. Krishnan bepelasarka novel ti sama nama ti dikarang Harun Aminurrashid, nyeritaka pasal siku nembiak indu Iban, Bintang, ti ngelaban peneka apai indai iya lalu lari ngagai pengerindu iya ti bebansa Melayu. Filem tu keterubah endar filem penuh diambi di Sarawak lalu keterubah iya indu Iban nyadi watak utama.[52]
  • Bejalai iya nya filem taun 1987 ti diarahka Stephen Teo, tebilang laban nyadi filem keterubah digaga dalam jaku Iban sereta mega filem Malaysia keterubah dipilih ungkup Festival Filem Antarabansa Berlin. Filem tu eksperimen senentang adat ba bujang Iban ngaga adat "bejalai" (nurun bejalai) sebedau nyapai umur tuai.[53]
  • Dalam Farewell to the King, siti novel taun 1969 ti dikarang Pierre Schoendoerffer ditambah enggau filem iya ti udah nya dalam taun 1989, tawanan perang Amerika Learoyd ngelepaska diri ari skuad penimbak Jipun enggau chara belalai ba kampung Borneo, ti endur iya diambi komuniti Iban nyadi anak.
  • Maya taun 2007, kompeni Malaysia Maybank ngaga iklan sepenuh iya dalam jaku Iban dikena ngingatka genap 50 taun Malaysia udah merdeka. Iklan nya diarahka Yasmin Ahmad nengah saup ari ejensi Leo Burnett, digambar di Bau enggau Kapit lalu ngena pelakun semua peranak Sarawak.[54]
  • Konflik entara perau "sea-dyaks" enggau kapal karam Jack Aubrey enggau bala kru iya nyadika mayuh bagi keterubah taun 2010.The Nutmeg of Consolation (1991), novel Aubrey-Maturin ke empat belas Patrick O’Brian.
  • Peda koleksyen cherita penulis Amerika Terence Clarke, The Day Nadai Nyadi enggau novel iya The King of Rumah Nadai, sama-sama bepalan di Sarawak, Malaysia.

Orang tebilang

edit

Akademia

edit

Artis

edit
  • Henry Golding, pelakun Hollywood; bisi apai orang England enggau indai orang Iban

Bujang berani

edit
  • Kanang anak Langkau, bujang berani Malaysia; dianugerah perintah Malaysia midul "Sri Pahlawan Gagah Berani"
  • Rentap, bujang berani ke ngelaban perintah Brooke ba Sarawak ti ngena gelar Raja Ulu

Pemegai gelar ratu pekit pemajik

edit

Kaban politik

edit

Kaban lumba enggau main

edit

Ke bukai

edit
  • Kho Jabing, seiku peranak Sarawak ti bechampur peturun China enggau Iban ti diukum bunuh di Singapura ketegal munuh

Peda mega

edit

Malin

edit
  1. ↑ "Launching of Report On The Key Findings Population and Housing Census of Malaysia 2020" (PDF). Department of Statistics Malaysia. Retrieved 2022-02-28.
  2. ↑ "Iban of Brunei". People Groups. Retrieved 2021-10-25.
  3. ↑ "Ekspresi Cinta dan Kehidupan Orang Dayak Iban {Id}". Kompas. 20 November 2021. Retrieved 2023-12-06.
  4. ↑ 4.0 4.1 "Iban". 8 December 2023.
  5. ↑ Tillotson (1994). "Who invented the Dayaks? : historical case studies in art, material culture and ethnic identity from Borneo". Open Research Library. Australian National University: 2 v. doi:10.25911/5d70f0cb47d77. Retrieved 13 May 2022.
  6. ↑ "Borneo trip planner: top five places to visit". News.com.au. 2013-07-21. Archived from the original on 2015-10-16. Retrieved 2015-10-03.
  7. ↑ Sutrisno, Leo (2015-12-26). "Rumah Betang". Pontianak Post. Archived from the original on 2015-12-29. Retrieved 2015-10-03.
  8. ↑ 8.0 8.1 8.2 8.3 8.4 8.5 8.6 Ralat Lua pada baris 3162 di Modul:Citation/CS1: attempt to call field 'year_check' (a nil value).
  9. ↑ Ralat Lua pada baris 3162 di Modul:Citation/CS1: attempt to call field 'year_check' (a nil value).
  10. ↑ Ralat Lua pada baris 3162 di Modul:Citation/CS1: attempt to call field 'year_check' (a nil value).
  11. ↑ Simonson, T. S.; Xing, J.; Barrett, R.; Jerah, E.; Loa, P.; Zhang, Y.; Watkins, W. S.; Witherspoon, D. J.; Huff, C. D.; Woodward, S.; Mowry, B.; Jorde, L. B. (8 April 2023). "Ancestry of the Iban Is Predominantly Southeast Asian: Genetic Evidence from Autosomal, Mitochondrial, and Y Chromosomes". PLOS ONE. 6 (1): e16338. doi:10.1371/journal.pone.0016338. PMC 3031551. PMID 21305013.
  12. ↑ "Ngepan Batang Ai (Iban Women Traditional Attire)" (PDF). 8 April 2023.
  13. ↑ "Asal usul Melayu Sarawak: Menjejaki titik tak pasti". 1 May 2023.
  14. ↑ 14.0 14.1 Ralat Lua pada baris 3162 di Modul:Citation/CS1: attempt to call field 'year_check' (a nil value).
  15. ↑ Ralat Lua pada baris 3162 di Modul:Citation/CS1: attempt to call field 'year_check' (a nil value).
  16. ↑ "The Rajahs of Sarawak". The Spectator. 29 January 1910.
  17. ↑ "Sir James Brooke's personal narrative of the insurrection at Sarawak". The Sydney Morning Herald. 31 July 1857. Retrieved 22 February 2017.
  18. ↑ Ralat Lua pada baris 3162 di Modul:Citation/CS1: attempt to call field 'year_check' (a nil value).
  19. ↑ http://pariwisata.kalbar.go.id/index.php?op=deskripsi&u1=1&u2=1&idkt=4 Templat:Fix/category[dead link]
  20. ↑ Heimannov, Judith M. (9 November 2007). "'Guests' can succeed where occupiers fail". The New York Times. Retrieved 3 December 2016.
  21. ↑ Ralat Lua pada baris 3162 di Modul:Citation/CS1: attempt to call field 'year_check' (a nil value).
  22. ↑ "This is the War in Malaya". The Daily Worker. 28 April 1952.
  23. ↑ Ralat Lua pada baris 3162 di Modul:Citation/CS1: attempt to call field 'year_check' (a nil value).
  24. ↑ "The Iban of Temburong: Migration, Adaptation and Identity in Brunei Darussalam" (PDF). 3 June 2023.
  25. ↑ The Austronesians: historical and comparative perspectives. Peter Bellwood, James J. Fox, Darrell Tryon. ANU E Press, 2006. ISBN 1-920942-85-8, ISBN 978-1-920942-85-4
  26. ↑ "2010 Population and Housing Census of Malaysia" (PDF) (in Melayu and Inggeris). Department of Statistics, Malaysia. Archived from the original (PDF) on 1 Mac 2015. Retrieved 17 Jun 2012. checked: yes. p. 108.
  27. ↑ "Population by Religion, Sex and Census Year".
  28. ↑ Tassim, Fatimah Az-Zahra. "Why is the Iban tribe excluded from the official 'tujuh puak Brunei' (seven tribes of Brunei) and what is their experience being born and raised in Bruneian society?" (in Inggeris).
  29. ↑ Ralat Lua pada baris 3162 di Modul:Citation/CS1: attempt to call field 'year_check' (a nil value).
  30. ↑ Matusky, Patricia (1985). "An Introduction to the Major Instruments and Forms of Traditional Malay Music". Asian Music. 16 (2): 121–182. doi:10.2307/833774. JSTOR 833774.
  31. ↑ "Ngajat Pua Kumbu Dance". National Department of Culture and Arts, Sarawak. Retrieved 2024-01-22.
  32. ↑ 32.0 32.1 Kedit, Vernon (1 January 2009). "Restoring Panggau Libau: a reassessment of engkeramba' in Saribas Iban ritual textiles (pua' kumbu')" (PDF). Borneo Research Bulletin. 40: 221–248.
  33. ↑ 33.0 33.1 Ralat Lua pada baris 3162 di Modul:Citation/CS1: attempt to call field 'year_check' (a nil value).
  34. ↑ 34.0 34.1 Ralat Lua pada baris 3162 di Modul:Citation/CS1: attempt to call field 'year_check' (a nil value).
  35. ↑ Ralat Lua pada baris 3162 di Modul:Citation/CS1: attempt to call field 'year_check' (a nil value).
  36. ↑ Ralat Lua pada baris 3162 di Modul:Citation/CS1: attempt to call field 'year_check' (a nil value).
  37. ↑ Tagliacozzo, Eric; Chang, Wen-Chin, eds. (8 April 2011). Chinese Circulations: Capital, Commodities, and Networks in Southeast Asia. Duke University Press. p. 11. doi:10.1215/9780822393573. hdl:20.500.12657/25791. ISBN 978-0-8223-9357-3. S2CID 264101110.
  38. ↑ Wood, J. G (1878). The uncivilized races of men in all countries of the world: being a comprehensive account of their manners and customs, and of their physical, social, mental, moral and religious characteristics volume 2. J.B. Burr and Co. p. 1136. OCLC 681697209.
  39. ↑ Gomes, Edwin Herbert (1912). Children of Borneo. Oliphant, Anderson & Ferrier. p. 12. OCLC 262467039.
  40. ↑ No. XV. Sir Murray Maxwell, Knight". The Annual Biography and Obituary. XVI: 220–255. 1832. Retrieved on 25 July 2008. Annual Biography and Obituary, 1832 Vol. XVI, p. 239
  41. ↑ Spencer St John: The Life of Sir James Brooke. Chapter IV, p. 51. 1843–1844. Available at https://archive.org/stream/lifesirjamesbro01johngoog/lifesirjamesbro01johngoog_djvu.txt
  42. ↑ Captain Henry Keppel: The Expedition to Borneo of HMS Dido, p.110. Available at https://archive.org/stream/expeditiontobor00kellgoog/expeditiontobor00kellgoog_djvu.txt
  43. ↑ Spencer St John: The Life of Sir James Brooke, The Battle of Beting Marau, Chapter IX, p.174, 1849. Available at https://archive.org/stream/lifesirjamesbro01johngoog/lifesirjamesbro01johngoog_djvu.txt
  44. ↑ Charles Brooke: Tens Year in Sarawak, Chapter I, p. 37. Available at http://www.archive.org/stream/tenyearsinsarwa03broogoog/tenyearsinsarwa03broogoog_djvu.txt
  45. ↑ A. J. Stockwell; University of London. Institute of Commonwealth Studies (2004). Malaysia. The Stationery Office. pp. 70–. ISBN 978-0-11-290581-3.
  46. ↑ Ralat Lua pada baris 3162 di Modul:Citation/CS1: attempt to call field 'year_check' (a nil value).
  47. ↑ Ma Chee Seng & Daryll Law (2015-08-06). "Remembering Fallen Heroes on Hero Memorial Day". New Sarawak Tribune. Retrieved 2016-08-22.
  48. ↑ Rintos Mail & Johnson K Saai (2015-09-06). "Ailing war hero may miss royal audience this year". The Borneo Post. Retrieved 2016-08-22.
  49. ↑ "Sarawak (Malaysian) Rangers, Iban Trackers and Border Scouts". Winged Soldiers. Archived from the original on 25 December 2017. Retrieved 2016-08-22.
  50. ↑ "Stephen Mundaw becomes first Iban Brigadier General". The Borneo Post. 2010-11-02. Retrieved 2016-08-22.
  51. ↑ "PGB recipient Gomez dies battling cancer". The Borneo Post. 13 February 2013. Retrieved 2021-09-03.
  52. ↑ "Wanted: a jungle belle who knows about love". The Straits Times. 3 September 1956. p. 7. Retrieved 2017-03-28 – via NewspaperSG.
  53. ↑ "Bejalai (1989)". IMDb. 25 March 1990. Retrieved 2019-08-10.
  54. ↑ coconutice (4 September 2007), Maybank Advert in Iban, retrieved 2017-03-27

Bibliografi

edit
  • Sir Steven Runciman, The White Rajahs: a history of Sarawak from 1841 to 1946 (1960).
  • James Ritchie, The Life Story of Temenggong Koh (1999)
  • Benedict Sandin, Gawai Burong: The chants and celebrations of the Iban Bird Festival (1977)
  • Greg Verso, Blackboard in Borneo, (1989)
  • Renang Anak Ansali, New Generation of Iban, (2000)
edit
Diambi ari "https://iba.wikipedia.org/w/index.php?title=Iban&oldid=9324"